Des-ayuno, Break-fast y los memes voladores

Las palabras muchas veces esconden otras palabras. Por ejemplo, desayunar significa lo contrario a ayunar: des-ayunar. 

Lo interesante es que como se comparte el “concepto” en otras lenguas. En inglés es romper el ayuno: break-fast. Pero utilizando palabras de origen, aparentemente, diferente. 

En este caso el “meme” de parar el ayuno nocturno a traspasado fronteras y sociedades. Interesante adivinar como sucedió…