El lenguaje con el que vemos

Los rusos tienen dos palabras para el color azul (siniy, azul oscuro y goluboy, azul claro). Los antiguos griegos no tenían ninguna palabra para este color. ¿Cómo afecta el lenguage a nuestra forma de pensar? Esto es lo que trata de descifrar el libro "Through the language glass".

(Por cierto, eso de que los esquimales tienen 100 palabras para decir "nieve" parece que es una leyenda urbana).